Where exactly would you like to put that bookmark?  If you’re in a hurry, and currently in the folder you need to bookmark a link in – you can pickup the Add Bookmark Here 2 add-on for Firefox to get the job done.
This extension adds a new menu item when you right-click any of your bookmark folders to allow you to bookmark your current web site you are viewing into that folder.  Here are a few more features to [...]